1
00:00:18,740 --> 00:00:22,060
♪ සවස සුළඟ
මෘදු ලෙස තරු කලවම් කරයි♪

2
00:00:23,340 --> 00:00:26,300
♪ඔබ නිහඬව මගේ හදවතට ඇතුළු වෙනවා වගේ

3
00:00:26,900 --> 00:00:30,780
♪මම කාලය සහ ඔබ විරාමයක් ඉල්ලා සිටිමි

4
00:00:31,140 --> 00:00:35,260
♪ මේ සුන්දර මොහොතේ,
ඔබ සහ මම පමණයි♪

5
00:00:35,940 --> 00:00:40,060
♪ සඳ එළිය සමඟ
තරු වල සිල්වට්♪

6
00:00:40,860 --> 00:00:44,100
♪ ආදර හමුවීමක් වගේ

7
00:00:44,540 --> 00:00:48,540
♪මට ඔබේ අත අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි
සහ සිහින හරහා හරස් කරන්න♪

8
00:00:48,700 --> 00:00:53,340
♪ එක්ව, අපි සොයමු
ලස්සනම දර්ශන ♪

9
00:00:53,780 --> 00:00:57,620
♪ මට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබ සමඟ ආදරයේ වික්‍රමය ♪

10
00:00:58,260 --> 00:01:02,740
♪ තැන්පත් වූ පැතුම් ඉටු කර ගැනීමට
ඔබ සමඟ මගේ හදවතේ ගැඹුරින් ♪

11
00:01:03,100 --> 00:01:06,340
♪ඔබේ පෙනුම සෑම දිනකම උණුසුම් වේ

12
00:01:07,260 --> 00:01:10,220
♪මට සදහටම ඔබේ පැත්තේ සිටීමට අවශ්‍යයි

13
00:01:11,020 --> 00:01:13,460
♪ඔබට යාබදව

14
00:01:17,500 --> 00:01:20,420
[Mr. නින්ද නොයාම ආදරය බලාපොරොත්තුවෙන්]

15
00:01:20,420 --> 00:01:22,100
[16 වැනි කථාංගය]

16
00:01:27,080 --> 00:01:27,640
යැංසු,

17
00:01:28,080 --> 00:01:29,440
මෙච්චර උදේ මොකද වුණේ?

18
00:01:31,480 --> 00:01:32,280
මාමා,

19
00:01:33,760 --> 00:01:35,160
මට අවංකව කියන්න.

20
00:01:38,040 --> 00:01:39,360
මගේ මවගේ මරණය විය

21
00:01:40,400 --> 00:01:42,000
ඇත්තටම Lu Entong හා සම්බන්ධද?

22
00:02:51,400 --> 00:02:54,080
නැහැ, එය ඉතා භයානකයි.

23
00:02:55,640 --> 00:02:57,600
මට කමක් නැහැ, මට අවශ්‍යයි.

24
00:02:57,600 --> 00:03:01,880
මට ඔරු පැදීමට අවශ්‍යයි.

25
00:03:02,520 --> 00:03:03,360
හොඳයි.

26
00:03:06,040 --> 00:03:07,280
සෙමින් දුවන්න.

27
00:03:09,400 --> 00:03:10,600
මට ඔය දෙන්නා දිහා බලාගෙන ඉන්න බැරි වුණා.

28
00:03:13,040 --> 00:03:13,840
ඊට පස්සේ,

29
00:03:14,960 --> 00:03:15,960
අනතුර සිදු විය.

30
00:03:16,280 --> 00:03:16,960
බෝට්ටුව පෙරළුණා.

31
00:03:16,960 --> 00:03:18,200
උදව්!

32
00:03:18,560 --> 00:03:19,760
මම ඒ වෙලාවේ හිටියේ වෙරළේ.

33
00:03:19,960 --> 00:03:20,960
උදව් කරන්න, කෙනෙක්!

34
00:03:20,960 --> 00:03:21,960
මම බයට කෑගැහුවා.

35
00:03:24,200 --> 00:03:25,400
ඔයාගේ අම්මට ඇහුණා මගේ අඬන එක.

36
00:03:26,560 --> 00:03:27,840
ඇය සොයා ගත්තාය
ඔබ දෙදෙනාම ගඟේ පිහිට පතයි.

37
00:03:27,840 --> 00:03:29,000
Xu, Tong.

38
00:03:30,480 --> 00:03:31,600
අම්මා මෙහේ.

39
00:03:34,840 --> 00:03:36,000
ඇය ඔබ දෙදෙනාව බේරුවා.

40
00:03:39,080 --> 00:03:40,560
නමුත් ඇයව බේරා ගැනීමට නොහැකි විය.

41
00:03:44,780 --> 00:03:46,260
ඔබ දැනටමත් දැන සිටියා නම්
Lu Entong ගේ අනන්‍යතාවය ගැන,

42
00:03:47,340 --> 00:03:48,860
ඇයි ඔයා මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

43
00:03:49,060 --> 00:03:50,180
එය බොහෝ කාලයක් ගත වූ අතර, මම ...

44
00:03:50,380 --> 00:03:51,540
මම ඇයව හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?

45
00:03:52,180 --> 00:03:53,140
මමත් මේ ලගදි තමයි දැනගත්තේ.

46
00:03:53,140 --> 00:03:54,340
Lu Entong තමයි ඒ කෙල්ල.

47
00:03:59,060 --> 00:03:59,740
එදා,

48
00:04:00,340 --> 00:04:02,140
එය Lu Entong සඳහා නොවේ නම්
බෝට්ටුවට නැගීමට බල කරමින්,

49
00:04:02,860 --> 00:04:04,220
ඔබේ මව
අනතුර සිදු නොවන්නට ඇත.

50
00:04:06,940 --> 00:04:07,860
මාමා.

51
00:04:09,380 --> 00:04:10,940
ඔයා මට බොරු කියන්නේ නෑ නේද?

52
00:04:12,740 --> 00:04:13,540
යැංසු.

53
00:04:14,140 --> 00:04:15,500
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

54
00:04:16,420 --> 00:04:18,060
ඇයි මම ඔයාට බොරු කියන්නේ
මේ වගේ දෙයක් ගැන?

55
00:04:25,540 --> 00:04:26,540
මට එය තේරුණා.

56
00:04:42,980 --> 00:04:46,820
[කර්වින්]

57
00:04:49,900 --> 00:04:50,540
යේ සී.

58
00:04:50,700 --> 00:04:51,820
සින්දු මහත්තයා දැක්කද?

59
00:04:52,260 --> 00:04:53,620
මම අද ඔහුව දැක්කේ නැහැ.

60
00:04:53,740 --> 00:04:54,540
මොකක් ද වැරැද්ද?

61
00:04:55,460 --> 00:04:56,980
එහි දෙයක් නැත.
ඔබ ඔබේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්න.

62
00:05:04,140 --> 00:05:04,940
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

63
00:05:05,860 --> 00:05:06,500
චි මහතා.

64
00:05:06,780 --> 00:05:07,340
එය...

65
00:05:07,500 --> 00:05:08,700
එන්ටං සොන්ග් මහතා සොයමින් සිටී.

66
00:05:09,140 --> 00:05:10,740
යමක් සිදු වූ බව පෙනේ.

67
00:05:21,540 --> 00:05:22,820
ටොං, මොකක්ද අවුල?

68
00:05:23,620 --> 00:05:25,420
Chizuo, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

69
00:05:25,420 --> 00:05:26,940
Yanxu ගේ දුරකථනයට පිළිතුරු ලැබී නැත.

70
00:05:27,340 --> 00:05:28,460
ඔබ ඔහුගේ නිවසට ගොස් තිබේද?

71
00:05:28,740 --> 00:05:29,900
මම උදේ එතනට ගියා.

72
00:05:30,100 --> 00:05:31,460
ඒත් තාම ගෙදර කවුරුත් හිටියේ නෑ.

73
00:05:31,820 --> 00:05:33,220
මම එයාව වෙන තැනකට ගිහින් බලන්නම්.

74
00:05:34,180 --> 00:05:34,980
ටොං.

75
00:05:54,220 --> 00:05:55,100
යැංසු.

76
00:06:07,380 --> 00:06:08,180
යැංසු.

77
00:06:10,420 --> 00:06:11,340
මන්සු මට කිව්වා,

78
00:06:12,540 --> 00:06:13,620
ඔබ නිවසේ සිටිය යුතුය.

79
00:06:13,820 --> 00:06:14,620
නමුත් මම එය විශ්වාස කළේ නැහැ.

80
00:06:15,220 --> 00:06:16,940
ටොං ඔයාව හොයනවා.

81
00:06:17,180 --> 00:06:18,780
අනික ඔයා ගෙදර හැංගිලා ඉන්නවා, බීලා.

82
00:06:19,380 --> 00:06:20,740
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

83
00:06:22,220 --> 00:06:22,660
යමක් පවසන්න!

84
00:06:22,660 --> 00:06:23,660
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

85
00:06:24,660 --> 00:06:25,180
නැගිටින්න!

86
00:06:25,180 --> 00:06:25,660
හේයි!

87
00:06:27,580 --> 00:06:28,580
ඔයා දන්නවද

88
00:06:28,820 --> 00:06:30,540
කොච්චර මංමුලා සහගතද ටොං
ඔබව සොයමින් සිටියාද?

89
00:06:30,540 --> 00:06:31,940
ඔබ ඇයගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

90
00:06:31,940 --> 00:06:32,180
ඔබ...

91
00:06:32,180 --> 00:06:33,780
චිසුඕ, ඔහුට යන්න දෙන්න!

92
00:06:33,980 --> 00:06:35,620
ඇයි ඔයා එයාට මෙහෙම සලකන්නේ?

93
00:06:36,540 --> 00:06:37,780
මම ඔහුව සනසන්න එන්න කිව්වා.

94
00:06:37,780 --> 00:06:39,020
හොඳ කෙනෙක් විදියට හැසිරෙන්න නෙවෙයි.

95
00:06:39,260 --> 00:06:40,420
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත!

96
00:06:40,660 --> 00:06:42,380
Yanxu මෙසේ අවසන් විය

97
00:06:42,380 --> 00:06:44,140
ඒ ලු එන්ටොන්ග් නිසා!

98
00:06:44,780 --> 00:06:45,980
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

99
00:06:46,340 --> 00:06:47,860
Lu Entong ගේ පෙම්වතා ලෙස,

100
00:06:47,860 --> 00:06:48,860
එය වගකීමක් නොවේද?

101
00:06:48,860 --> 00:06:50,060
ඔබේ පෙම්වතියට කරදර වීමට ඉඩ නොදෙන්න?

102
00:06:50,060 --> 00:06:51,820
ඔබ දන්නේ Lu Entong ආරක්ෂා කිරීමට පමණි!

103
00:06:52,260 --> 00:06:52,940
Yanxu ගැන කුමක් කිව හැකිද?

104
00:06:52,940 --> 00:06:55,100
ඔහු මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද
මව ඝාතනය කළ කාන්තාව?

105
00:06:55,380 --> 00:06:56,220
නවත්වන්න.

106
00:06:57,420 --> 00:06:58,460
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

107
00:06:58,820 --> 00:07:00,900
යැංසුගේ මව
වසර ගණනාවකට පෙර මිය ගියේය.

108
00:07:00,900 --> 00:07:02,980
ඒකට විදියක් නෑ
Lu Entong හා සම්බන්ධ විය හැකිය.

109
00:07:06,460 --> 00:07:07,460
මේක කියවන්න.

110
00:07:07,540 --> 00:07:07,780
[ගීත මහත්මියගේ ඛේදනීය මරණය,
ගීත සංස්ථාවේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී]

111
00:07:19,220 --> 00:07:20,780
මට හොඳට මතකයි ඔයා කිව්වා

112
00:07:21,500 --> 00:07:23,340
ඔයාගේ අම්මා රිය අනතුරකින් මැරුණා කියලා.

113
00:07:23,460 --> 00:07:23,620
[ගීත මහත්මියගේ ඛේදනීය මරණය,
ගීත සංස්ථාවේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී]

114
00:07:23,620 --> 00:07:25,420
[ගීත මහත්මියගේ ඛේදනීය මරණය,
ගීත සංස්ථාවේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී]
යන්ක්සු මාමාට සින්දු කියන්න දෙන්නද යන්නේ

115
00:07:25,420 --> 00:07:27,260
එයාගේ අම්මව කවුරුහරි මැරුවා කියලා?

116
00:07:27,260 --> 00:07:28,620
යම් වරදවා වටහාගැනීමක් තිබිය හැකිද?

117
00:07:28,620 --> 00:07:30,700
මේ සියලුම පුවත්පත් සමඟ,
වරදවා වටහා ගැනීමක් විය හැක්කේ කෙසේද?

118
00:07:30,980 --> 00:07:31,700
චිසුඕ.

119
00:07:31,940 --> 00:07:33,860
Song Yanxu ඔබේ හොඳ මිතුරා ද වේ.

120
00:07:34,380 --> 00:07:36,900
[ඛේදනීය අනතුර]
ඔබ ලු එන්ටොන්ග් කෙරෙහි මෙතරම් පක්ෂග්‍රාහී වන්නේ කෙසේද?

121
00:07:37,180 --> 00:07:39,180
ඔහු මේ සියල්ල දරාගත යුත්තේ ඇයි?

122
00:07:39,180 --> 00:07:40,580
ඔහු තමයි
වින්දිතයා කවුද, හරිද?

123
00:07:40,580 --> 00:07:41,780
ඒ ඔහු මගේ සහෝදරයා නිසා

124
00:07:41,780 --> 00:07:43,500
මට ඕන නෑ කියලා
බලන්න ඔහු මේ විදියට අත්හරිනවා.

125
00:07:43,580 --> 00:07:44,300
අපි දෙන්නා...

126
00:07:44,300 --> 00:07:45,460
තර්ක කිරීම නවත්වන්න.

127
00:07:48,260 --> 00:07:49,380
දෙන්නම මෙතනින් යන්න.

128
00:07:50,580 --> 00:07:51,820
මට මොහොතකට තනියම ඉන්න දෙන්න.

129
00:08:28,860 --> 00:08:29,540
මන්සු.

130
00:08:29,780 --> 00:08:30,180
මන්සු.

131
00:08:30,180 --> 00:08:30,980
කට වහපන්.

132
00:08:31,900 --> 00:08:33,419
මට දැන් ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත,

133
00:08:33,419 --> 00:08:35,339
ඔබේ කිසිදු ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු නොදෙයි.

134
00:08:53,300 --> 00:08:54,620
අන්තිමට ඔයා මාව බලන්න එනවා.

135
00:08:56,900 --> 00:08:57,500
ස්තුතියි මාමේ.

136
00:08:57,500 --> 00:08:58,380
චි,

137
00:08:58,380 --> 00:08:59,380
ඔයාලා දිගටම කතා කරන්න.

138
00:08:59,500 --> 00:09:00,780
මට දෙයක් තියෙනවා
කරන්න, ඒ නිසා මම මුලින්ම එළියට යන්නම්.

139
00:09:01,180 --> 00:09:02,060
ෂුවර් ඇන්ටි.

140
00:09:02,060 --> 00:09:02,580
හරි හරී.

141
00:09:02,580 --> 00:09:03,060
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

142
00:09:03,060 --> 00:09:03,500
කමක් නැහැ.

143
00:09:15,620 --> 00:09:16,980
මාමේ වතුර ටිකක් බොන්න.

144
00:09:22,060 --> 00:09:23,020
මාමා.

145
00:09:24,060 --> 00:09:25,300
වැව අයිනේ වෙච්ච දේ

146
00:09:25,700 --> 00:09:27,460
ටොංට වයස අවුරුදු පහේදී?

147
00:09:33,700 --> 00:09:34,860
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

148
00:09:36,980 --> 00:09:38,300
ටොං ඒක දන්නෙ නෑ නේද?

149
00:09:38,820 --> 00:09:40,100
මාමේ, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

150
00:09:40,420 --> 00:09:41,780
ටොං තවම දන්නේ නැහැ,

151
00:09:42,380 --> 00:09:43,980
ඉතින් මට මුලින්ම ඔයාගෙන් අහන්න හිතුනා.

152
00:09:44,300 --> 00:09:45,180
වැව අයිනේ වෙච්ච දේ

153
00:09:45,180 --> 00:09:46,980
ටොංට වයස අවුරුදු පහේදී?

154
00:09:52,620 --> 00:09:53,660
එම වසරේ...

155
00:10:00,860 --> 00:10:01,660
සහෝදරයා.

156
00:10:02,980 --> 00:10:03,660
ඇත්ත වශයෙන්ම,

157
00:10:03,820 --> 00:10:04,820
මම ඇත්තටම Yanxu ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

158
00:10:05,660 --> 00:10:07,660
ඔහුට මේ මොහොතේ දැඩි බියක් දැනෙන්නට ඇත.

159
00:10:08,500 --> 00:10:11,060
කෙටි කාලීනව විඳදරාගැනීම වඩා හොඳය
දිගු දුක් වේදනාවලට වඩා වේදනාව.

160
00:10:12,620 --> 00:10:14,980
ඇත්ත දැනගෙන
ගැඹුරු හැඟීම් වර්ධනය වීමෙන් පසුව

161
00:10:15,220 --> 00:10:16,580
වැඩි වේදනාවක් පමණක් ඇති කරයි.

162
00:10:22,860 --> 00:10:25,580
නමුත් යන්සුගේ නින්ද නොයාම තවමත් දරුණු ය.

163
00:10:26,340 --> 00:10:26,860
සහෝදරයා.

164
00:10:27,060 --> 00:10:28,620
මම එයාට සනීප වෙන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

165
00:10:28,860 --> 00:10:30,300
ඔබ යාන්ක්සුව සනසන්න,

166
00:10:30,580 --> 00:10:32,620
මම හොයාගන්නම්
ඔහුගේ අසනීපයට විසඳුමක්.

167
00:10:35,540 --> 00:10:36,020
හරි හරී.

168
00:10:36,660 --> 00:10:37,460
තේරුනා.

169
00:10:40,700 --> 00:10:41,660
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ

170
00:10:43,100 --> 00:10:45,020
යැංසුගේ මව
යාන්ක්සුව බේරගන්න දිවි පිදුවා

171
00:10:45,020 --> 00:10:46,300
සහ ටොං, ඉතින් අනතුර සිදු විය.

172
00:10:47,380 --> 00:10:47,900
එහෙනම් ඇයි කරන්නේ

173
00:10:47,900 --> 00:10:50,660
අංකල් සින්දුව තියෙනවා
ටොං ගැන මෙතරම් විශාල තරහක්?

174
00:10:54,420 --> 00:10:56,100
මොකද ඒ කාලෙ සින්දුගෙ අම්මා

175
00:10:56,380 --> 00:10:57,100
ජීවත් වීමට නොහැකි විය.

176
00:10:58,020 --> 00:10:58,660
ඇය මිය ගියාය.

177
00:10:59,100 --> 00:11:01,100
ඒ වගේම ළමයි දෙන්නා
වතුරට වැටුණු

178
00:11:01,980 --> 00:11:03,500
සිහිසුන්ව සිටියා.

179
00:11:04,380 --> 00:11:05,740
වැඩිහිටි ළමයෙක්

180
00:11:05,900 --> 00:11:06,980
බව අවධාරනය කලේය

181
00:11:07,460 --> 00:11:09,620
ඒ ටොං ය
බෝට්ටුව පැදවීමට අවධාරනය කලේය,

182
00:11:10,180 --> 00:11:10,900
තත්ත්වය ඇති කරයි.

183
00:11:11,420 --> 00:11:14,260
නමුත් ටොං විය
ඉතා කීකරු සහ හොඳින් හැසිරෙන.

184
00:11:14,780 --> 00:11:17,380
ඇයට නොහැකි විය
වැවේ ඔරු පදින්න කියලා තියෙනවා.

185
00:11:18,460 --> 00:11:19,260
ඒත් ඒ වෙලාවෙ,

186
00:11:19,700 --> 00:11:21,180
මම ඇගෙන් කොච්චර ඇහුවත්

187
00:11:21,660 --> 00:11:23,060
ඇයට වචනයක් කතා කිරීමට නොහැකි විය.

188
00:11:24,380 --> 00:11:25,580
පස්සේ මම ඒක දැනගත්තා

189
00:11:26,380 --> 00:11:27,860
ඇය උණෙන් අවදි වූ පසු,

190
00:11:28,380 --> 00:11:29,660
ඇය ඇම්නේෂියාව ඇති කළාය.

191
00:11:31,380 --> 00:11:32,380
පසුව සිදු වූයේ කුමක්ද?

192
00:11:34,020 --> 00:11:34,820
පසුව,

193
00:11:35,460 --> 00:11:37,660
අපි ටොංව ආපහු ගෙදර ගෙනාවා.

194
00:11:38,420 --> 00:11:41,260
ඉදිරි වසර දෙක තුළදී,

195
00:11:41,780 --> 00:11:43,980
ටොන්ග්ගේ හැඟීම් සෑම විටම අස්ථායී විය.

196
00:11:45,260 --> 00:11:47,180
ඇයට රාත්‍රිය පුරා නිදා ගැනීමට නොහැකි විය,

197
00:11:48,820 --> 00:11:50,820
නපුරු සිහින දකිනවා
ඇය ඇස් වසාගත් සෑම විටම.

198
00:11:51,900 --> 00:11:52,700
ටොං.

199
00:11:52,940 --> 00:11:53,580
ටොං.

200
00:11:53,580 --> 00:11:55,260
මොකක්ද අවුල, ටොං?

201
00:11:55,660 --> 00:11:56,700
අම්මි මෙහේ.

202
00:12:00,060 --> 00:12:01,500
අඬන්න එපා සොඳුරිය.

203
00:12:04,180 --> 00:12:05,620
අම්මි ඇවිල්ලා අඬන්න එපා.

204
00:12:05,860 --> 00:12:07,420
අම්මි මෙහේ.

205
00:12:09,100 --> 00:12:10,260
ඇගේ මව සහ මම

206
00:12:10,820 --> 00:12:11,860
ඇයව ගත්තා

207
00:12:12,100 --> 00:12:15,780
මෙය සිදු කිරීමට
දිගු කාලයක් සඳහා මනෝවිද්යාත්මක චිකිත්සාව.

208
00:12:16,180 --> 00:12:17,220
අවසාන වශයෙන්,

209
00:12:17,900 --> 00:12:19,260
ඇය සුවය ලැබුවාය.

210
00:12:22,260 --> 00:12:23,060
චි,

211
00:12:23,780 --> 00:12:25,220
මාමාට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න.

212
00:12:25,460 --> 00:12:27,180
කවදාවත් මේක ටොංට කියන්න එපා.

213
00:12:28,380 --> 00:12:30,780
එයාගේ අම්මටයි මටයි කවදාවත් ඕන නෑ

214
00:12:31,180 --> 00:12:32,780
ඇයට නැවතත් නරක දෙයක් සිදුවනු ඇත.

215
00:12:34,420 --> 00:12:35,700
නමුත් මේ කාරණය ...

216
00:12:36,180 --> 00:12:37,820
ටොං ඉක්මනින් හෝ පසුව දැන ගනු ඇත.

217
00:12:42,620 --> 00:12:43,420
හරි හරී.

218
00:12:44,180 --> 00:12:45,460
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා අංකල්,

219
00:12:46,260 --> 00:12:47,780
මම ටොංට කියන්නෑ.

220
00:13:05,740 --> 00:13:07,980
ඔබ ගෙතූ ලේන්සුව හරිම ලස්සනයි.

221
00:13:09,700 --> 00:13:10,980
ඔබට මට උගන්වන්න පුළුවන්ද?

222
00:13:10,980 --> 00:13:12,180
ඇත්ත වශයෙන්.

223
00:13:12,180 --> 00:13:13,260
එන්න, මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

224
00:13:15,380 --> 00:13:16,780
අම්මා ඔබට උගන්වනු ඇත.

225
00:13:16,900 --> 00:13:19,820
මුලින්ම අපි මේක loop කරනවා
ඔබේ අත වටා නූල්.

226
00:13:19,860 --> 00:13:21,020
ඊට පස්සේ, අපි මේ ඉඳිකටුවක් ගන්නවා

227
00:13:21,140 --> 00:13:21,700
මේ වගේ,

228
00:13:21,820 --> 00:13:23,940
ඇතුළත සිට එය හරහා යන්න

229
00:13:24,420 --> 00:13:25,620
ඊට පස්සේ ඉස්සරහින්.

230
00:13:26,660 --> 00:13:28,500
ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි.

231
00:13:29,700 --> 00:13:32,580
Xu දැනටමත් දන්නවා
ලේන්සුවක් ගැට ගහන්නේ කොහොමද, හරිද?

232
00:13:32,580 --> 00:13:33,100
ඔව්.

233
00:14:11,380 --> 00:14:12,180
නැන්දා.

234
00:14:14,780 --> 00:14:15,380
නැන්දා.

235
00:14:15,660 --> 00:14:16,420
කරුණාකර පළමුව ආසනයක් ගන්න.

236
00:14:17,100 --> 00:14:17,900
මට කණගාටුයි.

237
00:14:18,180 --> 00:14:19,220
ගෙදර ටිකක් අවුල්.

238
00:14:23,500 --> 00:14:24,780
ඔබේ මවගේ කාරණය සම්බන්ධයෙන්,

239
00:14:25,180 --> 00:14:26,860
ඔයාගේ තාත්තා දැනටමත් ඔයාට කියලා තියෙනවා නේද?

240
00:14:29,820 --> 00:14:30,780
ගීතය,

241
00:14:31,580 --> 00:14:32,460
ඔබ සහ ටොං

242
00:14:34,780 --> 00:14:35,700
බිඳී යා යුතුය.

243
00:14:48,380 --> 00:14:49,220
ටොං.

244
00:14:49,860 --> 00:14:50,700
ඔයා ආපහු ආවා.

245
00:14:51,420 --> 00:14:52,060
චිසුඕ.

246
00:14:53,100 --> 00:14:53,980
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

247
00:14:54,980 --> 00:14:55,740
මට ඇහුණා

248
00:14:55,740 --> 00:14:57,500
මාමාට සනීප නෑ.

249
00:14:57,660 --> 00:14:58,660
මම ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට පැමිණියෙමි.

250
00:14:59,180 --> 00:15:00,100
ඔයාට ස්තූතියි.

251
00:15:00,100 --> 00:15:01,780
මගේ තාත්තා දැන් ගොඩක් හොඳයි.

252
00:15:02,940 --> 00:15:03,540
චිසුඕ.

253
00:15:04,300 --> 00:15:05,780
Yanxu තවමත් ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

254
00:15:07,460 --> 00:15:10,220
ඔහු යම් හදිසි කටයුත්තක කාර්ය බහුල විය හැක.

255
00:15:10,860 --> 00:15:12,100
එය නොවේ.

256
00:15:12,300 --> 00:15:13,780
ඊයේ අපේ දෙමව්පියෝ මුණගැහුන වෙලාවේ

257
00:15:13,860 --> 00:15:15,220
හැමෝගෙම ප්‍රතිචාරය අමුතුයි.

258
00:15:15,620 --> 00:15:17,460
අපි නොකාම ගියා.

259
00:15:18,460 --> 00:15:21,300
දැන් අපිට එයාව කොහෙන්වත් හොයාගන්න බෑ.

260
00:15:23,020 --> 00:15:24,660
[Yanxu]

261
00:15:27,780 --> 00:15:28,380
ආයුබෝවන්.

262
00:15:29,020 --> 00:15:29,980
චිසුඕ.

263
00:15:31,380 --> 00:15:33,060
මට ලු එන්ටොන්ග් එක්ක වෙන් වෙන්න ඕන.

264
00:15:34,060 --> 00:15:34,860
කුමක් ද?

265
00:15:36,860 --> 00:15:38,780
ඔයාට පුලුවන්ද එයාව මං වෙනුවෙන් බලාගන්න.

266
00:15:40,380 --> 00:15:41,860
ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.

267
00:15:50,300 --> 00:15:51,780
ටොං, මට බඩගිනියි.

268
00:15:51,820 --> 00:15:53,100
එකට කෑම කන්නේ කොහොමද?

269
00:15:54,300 --> 00:15:54,860
හරි හරී.

270
00:15:54,860 --> 00:15:55,300
අපි යමු.

271
00:15:55,340 --> 00:15:55,700
අපි යමු.

272
00:16:04,980 --> 00:16:06,300
ඔබේ මවගේ කාරණය සම්බන්ධයෙන්,

273
00:16:06,580 --> 00:16:08,300
ඔයාගේ තාත්තා දැනටමත් ඔයාට කියලා තියෙනවා නේද?

274
00:16:11,260 --> 00:16:12,180
ගීතය,

275
00:16:12,980 --> 00:16:13,860
ඔබ සහ ටොං

276
00:16:16,180 --> 00:16:17,220
බිඳී යා යුතුය.

277
00:16:21,180 --> 00:16:22,980
ඔයා යනවද
යන්ක්සු මාමාට සින්දු කියන්න දෙන්න

278
00:16:22,980 --> 00:16:24,900
එයාගේ අම්මව කවුරුහරි මැරුවා කියලා?

279
00:16:46,260 --> 00:16:46,980
නැන්දා,

280
00:16:50,420 --> 00:16:51,980
මට ටොං එක්ක කඩන්න ඕන නෑ.

281
00:16:53,460 --> 00:16:55,060
ඔබ එම වසරේ ඇත්ත දැනගත් විට,

282
00:16:55,260 --> 00:16:57,220
ඔබ අල්ලාගෙන නොසිටින්න
ඔබේ හදවතේ ටොංට එරෙහිව වරදක් තිබේද?

283
00:17:13,500 --> 00:17:14,740
මට ඔයාව තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

284
00:17:15,180 --> 00:17:16,220
නමුත් සිද්ධිය

285
00:17:16,540 --> 00:17:17,420
එම වසරේ,

286
00:17:17,780 --> 00:17:19,900
කොච්චර උනත්
ඇගේ තාත්තා සහ මම ටොංව විශ්වාස කරනවා,

287
00:17:20,180 --> 00:17:22,260
අපිට නැහැ
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට ඕනෑම සාක්ෂියක්.

288
00:17:23,099 --> 00:17:24,579
මම මෙතනට එන්නේ නැහැ

289
00:17:25,380 --> 00:17:26,980
ටොං සඳහා ආයාචනා කරන්න.

290
00:17:27,780 --> 00:17:29,780
කාරණයේ සත්‍යය ඔබ දන්නා බැවිනි

291
00:17:31,260 --> 00:17:32,780
ඔබේ පියාගේ ආකල්පය සැලකිල්ලට ගනිමින්,

292
00:17:33,100 --> 00:17:35,180
අපිට දුවව දැක්කම දරාගන්න බෑ

293
00:17:35,180 --> 00:17:36,780
මෙම තත්වයට වැටීම.

294
00:17:37,580 --> 00:17:39,180
ඉතින් ටොං තවමත් එය දන්නේ නැහැ

295
00:17:39,980 --> 00:17:41,380
අපි වෙන් වීමට තෝරා ගනිමු.

296
00:17:42,980 --> 00:17:44,500
එය ඔබ දෙපළගේම යහපත පිණිසයි.

297
00:17:50,500 --> 00:17:51,300
නැන්දා,

298
00:17:54,020 --> 00:17:56,580
මට මෙය ක්‍රියාවට නැංවීමට යම් කාලයක් අවශ්‍යයි.

299
00:18:11,180 --> 00:18:13,020
එදා ඒ සිද්ධියෙන් පස්සේ,

300
00:18:13,580 --> 00:18:16,300
වෛද්‍යවරයා අපෙන් ඇසුවේය
Tong ගේ තත්ත්වය නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ වාර්තා කිරීමට.

301
00:18:20,100 --> 00:18:21,500
අනේ ඇන්ටිගේ ආත්මාර්ථකාමී කමට සමාවෙන්න.

302
00:18:21,980 --> 00:18:23,220
මගේ එන්ටං

303
00:18:23,860 --> 00:18:25,860
තවදුරටත් මේ වේදනාව දරාගත නොහැක.

304
00:18:26,380 --> 00:18:27,700
ඔබ ඇයට ඇත්තටම ආදරය කරන්නේ නම්,

305
00:18:29,100 --> 00:18:30,580
ඇයට යන්න දෙන්න.

306
00:18:50,180 --> 00:18:50,980
ටොං,

307
00:18:51,620 --> 00:18:52,780
මට සමාවෙන්න.

308
00:19:02,180 --> 00:19:02,900
ආයුබෝවන්.

309
00:19:02,940 --> 00:19:03,540
ආයුබෝවන්.

310
00:19:03,540 --> 00:19:05,180
කරුණාකර අපට ආහාර වේල් දෙකක් ලබා දෙන්න, ස්තූතියි.

311
00:19:05,180 --> 00:19:06,180
සහ වතුර වීදුරු දෙකක්.

312
00:19:06,220 --> 00:19:07,020
හරි හරී.

313
00:19:15,700 --> 00:19:16,500
හේයි, රාඕ.

314
00:19:16,500 --> 00:19:17,540
හේයි, ටොං.

315
00:19:17,940 --> 00:19:19,900
දැන් ප්‍රවණතාවය ඉක්මනින් පරීක්ෂා කරන්න.

316
00:19:20,420 --> 00:19:21,260
ගීතය යන්සු...

317
00:19:21,660 --> 00:19:23,380
Yanxu ගීතය ප්‍රවණතාවයේ පවතී.

318
00:19:24,700 --> 00:19:25,500
හරි හරී.

319
00:19:31,260 --> 00:19:36,340
[ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Kerwin, Song Yanxu සමඟ මිහිරි දිනයක් තිබේ
Shuntu Real Estate හි ධනවත් දියණිය]

320
00:19:45,180 --> 00:19:46,260
මොකක්ද අවුල?

321
00:20:06,300 --> 00:20:07,660
මෙම ගීතය යන්සු...

322
00:20:08,060 --> 00:20:08,660
මම එයාව හොයාගෙන යන්නම්.

323
00:20:08,660 --> 00:20:09,500
යන්න ඕන නෑ.

324
00:20:10,820 --> 00:20:11,540
ඇයි?

325
00:20:12,100 --> 00:20:13,020
තරහ නැද්ද?

326
00:20:14,140 --> 00:20:15,100
ඇත්තටම

327
00:20:15,780 --> 00:20:16,740
මම එය බොහෝ කලකට පෙර දැන සිටියෙමි.

328
00:20:17,980 --> 00:20:19,100
ඔබ දැනටමත් දැන සිටියාද?

329
00:20:22,060 --> 00:20:23,660
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය අනුමාන කළෙමි.

330
00:20:23,900 --> 00:20:25,020
මාමා ගීතය

331
00:20:25,060 --> 00:20:28,060
එය මගේ පවුල ගත යුතුයි
පසුබිම Yanxu ට නොගැලපේ,

332
00:20:28,060 --> 00:20:28,740
ඒකයි

333
00:20:28,740 --> 00:20:30,900
ඔහු අපව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට උත්සාහ කළේය.

334
00:20:31,420 --> 00:20:33,580
අන්තිම වතාවට අපේ අම්මලා තාත්තලා මුණගැහුණු වෙලාවේ

335
00:20:33,700 --> 00:20:35,500
ඔවුන්ට අවශ්ය විය
අපේ පවුල කෙරෙහි ආධිපත්‍යය පෙන්වන්න.

336
00:20:35,540 --> 00:20:36,420
ඔවුන් ආපසු නිවසට පැමිණි විට,

337
00:20:36,420 --> 00:20:38,020
ඔවුන් නියත වශයෙන්ම
යාන්ක්සුට මගෙන් වෙන් වෙන්න බල කළා.

338
00:20:38,180 --> 00:20:39,700
යැංසුට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත

339
00:20:39,700 --> 00:20:40,980
ඒ නිසා ඔහු මේ ක්‍රියාව කළා.

340
00:20:41,580 --> 00:20:42,380
රංගනය?

341
00:20:44,100 --> 00:20:45,180
මේ ඡායාරූපය බලන්න.

342
00:20:45,660 --> 00:20:47,620
යැංසුගේ මුහුණේ ඉරියව්ව
ඔහු ගැහැනියගේ මුඛය පිසදමද්දී.

343
00:20:47,620 --> 00:20:49,580
ඔහු තවත් සිනාසෙයි
ඩයිනොසෝර පොසිලයකට වඩා දැඩි ලෙස.

344
00:20:56,580 --> 00:20:58,260
සහ කුමක් ගැනද
ඔවුන් හෝටල් කාමරයක සිටින මෙම ඡායාරූපය?

345
00:20:58,860 --> 00:20:59,980
මේ ඡායාරූපය බලන්න.

346
00:21:00,100 --> 00:21:01,860
එයා තාම ඇඳගෙන
අපේ යුවල ඔහුගේ අතේ මුද්ද.

347
00:21:07,460 --> 00:21:08,820
මාමා ගීතය බව පෙනේ

348
00:21:09,100 --> 00:21:11,180
එයාට පරුෂ වචන ටිකක් කියන්න ඇති.

349
00:21:11,620 --> 00:21:12,580
එසේ නොමැති නම්,

350
00:21:13,220 --> 00:21:14,660
ඔහුට නොතිබෙනු ඇත
මෙම තත්වයට බල කෙරුනි.

351
00:21:15,220 --> 00:21:16,380
මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා

352
00:21:16,780 --> 00:21:17,460
ඉතින්

353
00:21:17,660 --> 00:21:18,740
ඔහුට යම් කාලයක් දෙන්න.

354
00:21:19,180 --> 00:21:20,620
ඔහු පැමිණ මට පැහැදිලි කරනු ඇත.

355
00:21:35,980 --> 00:21:36,740
[ඔබට නොකියවූ පණිවිඩයක් ඇත]

356
00:21:41,260 --> 00:21:41,740
[ඔබට නොකියවූ පණිවිඩයක් ඇත]

357
00:22:05,820 --> 00:22:07,180
ඔයා මොකද කරන්නේ?

358
00:22:08,060 --> 00:22:10,060
ප්‍රවණතාවයෙන් සිදුවන්නේ කුමක්ද?

359
00:22:11,940 --> 00:22:13,060
එය ඔබව පුදුමයට පත් කළාද?

360
00:22:13,180 --> 00:22:15,380
කලබල වෙන්න එපා,
මම වරදවා වටහා නොගනු ඇත.

361
00:22:16,980 --> 00:22:18,220
ඔබ හොඳින්ද?

362
00:22:18,460 --> 00:22:20,180
මාමා ඔබට කරදරයක් කළාද?

363
00:22:23,660 --> 00:22:24,820
මට ඔයාව දැනෙනවා.

364
00:22:26,580 --> 00:22:27,460
සුභ රාත්රියක්.

365
00:23:16,820 --> 00:23:18,300
යැංසු.

366
00:23:19,940 --> 00:23:21,220
යැංසු.

367
00:23:21,460 --> 00:23:22,540
යැංසු.

368
00:23:25,860 --> 00:23:26,380
අම්මේ!

369
00:23:48,060 --> 00:23:50,580
අයියේ මට ගොඩක් මහන්සියි.

370
00:23:53,460 --> 00:23:55,820
මට තවත් ඉන්න බෑ අයියේ.

371
00:24:06,260 --> 00:24:07,620
අර පොඩි කොල්ලා,

372
00:24:08,460 --> 00:24:09,860
ඔහු එතරම් හුරුපුරුදු ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?

373
00:24:42,820 --> 00:24:43,620
යැංසු.

374
00:24:45,380 --> 00:24:46,500
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

375
00:24:46,620 --> 00:24:48,460
මම වැරදි දෙයක් කළාද?

376
00:24:49,980 --> 00:24:51,060
නැත්නම්

377
00:24:51,820 --> 00:24:53,780
අප අතර වරදවා වටහාගැනීමක් තිබේද?

378
00:25:18,020 --> 00:25:20,500
♪ නිදහස් වීමට උත්සාහ කිරීම

379
00:25:21,260 --> 00:25:23,740
♪ ලෙස පෙනී සිටීම
ඔබට වඩා නොසැලකිලිමත් ♪

380
00:25:24,500 --> 00:25:26,980
♪ සරලව මගේ ඇස් වසා ගන්න

381
00:25:27,900 --> 00:25:30,540
♪අතීතයේ මා දෙස නොබලා

382
00:25:31,580 --> 00:25:34,020
♪ වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට අපහසු වන තුරු

383
00:25:34,700 --> 00:25:37,340
♪ඔබට ආදරය කිරීම ක්‍රීඩාවක් වැනිය

384
00:25:38,180 --> 00:25:39,660
♪කාලය රැවටීම♪

385
00:25:40,420 --> 00:25:42,940
♪මාව රවටා ගත නොහැක

386
00:25:44,260 --> 00:25:47,100
♪මට තේරෙයි කියලා හිතනවා

387
00:25:47,780 --> 00:25:50,660
♪තවදුරටත් කිසිවෙකු මත රඳා නොසිටින්න

388
00:25:51,500 --> 00:25:53,220
♪ පැවතිය හැක්කේ මතකයන් තුළ පමණි

389
00:25:53,660 --> 00:25:57,540
♪මට ආදරය කළ තැනැත්තා ඇඳීම - ඔබ

390
00:25:58,100 --> 00:26:00,860
♪මෙම සමුගැනීම විහිළුවක් වැඩියි

391
00:26:01,540 --> 00:26:04,300
♪ වෙන්වීමට වචන නැත

392
00:26:05,060 --> 00:26:09,540
♪ දුර්වල පුද්ගලයා
ආදරය කරන්නේ මම නොවේ♪

393
00:26:10,980 --> 00:26:14,340
♪ඒ ඔබයි♪

394
00:26:17,980 --> 00:26:22,460
♪ දුර්වල පුද්ගලයා
ආදරය කරන්නේ මම නොවේ♪

395
00:26:24,980 --> 00:26:28,380
♪ඒ ඔබයි♪